关山吟 其二翻译及注释

家住罗山第几曲,几株丛桂几竿竹。青帘竞沽游客酒,碧田多种邻翁粟。

译文:东鲁范山人抱着求仙的愿望,告别我又要回到泰山。

注释:鲁客:指范山人。鲁客抱白鹤:这里说“鲁客抱白鹤”,既寓有求仙学道之意,在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。

日暮邻家籴新米,拾得生柴煮淡粥。炊烟未熟客忽来,挑镫共展奇书读。

译文:入山群岩如片雪,山路杳在青崖间。

注释:杳:远。