赠严冬友 其二翻译及注释

丁卯桥边旧有村,维舟相访值黄昏。客愁近转山阴棹,乡梦遥连白下门。

译文:夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。

注释:绮:本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。

云暗西津分雁影,月明南浦失潮痕。林宗此日方游艺,剪韭何人共夕飧。

译文:春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

注释:春青河畔草:一作“青青河畔草”。