台俗七月十五日为盂兰会至夜分放水灯为纪以诗翻译及注释

楚人尚鬼习相仍,高会盂兰放佛灯。释氏金莲三十里,石家银烛百千层。

译文:斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。

注释:绿醑:即绿色的美酒。

独醒难挽浮靡俗,空色浑疑清净僧。最怪庄严成劫夺,肉山还有酒如渑。

译文:年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?

注释:几许:犹言多少。