参天黛色郁森森，独倚悬崖阅古今。境寂祇宜孤鹤伴，风来欲作老龙吟。
译文：两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
注释：副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
乘时花木谁知己，暮岁冰霜寄赏音。莫向人间支大厦，出山泉水异初心。
译文：为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。