春华未及实，一旦遭风雨。离披愧松柏，徒然怨泥土。
译文：春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
霞彩灿桑榆，莫能蔽村坞。鸳鸯七十二，贱妾亦为伍。
译文：经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
注释：斟：盛酒于勺。酌：盛酒于觞。斟酌：倒酒而饮，劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
遂充君下陈，宠爱良难数。戚施共燕婉，展转惭无补。
译文：要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
注释：农务：农活儿。辄：就。相思：互相怀念。
偃蹇任侍儿，殷勤通保母。区区自束缚，郁郁不得语。
译文：思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
注释：披衣：披上衣服，指去找人谈心。厌：满足。
献君一杯酒，愿君千万寿。宁为薄命妾，难为再醮妇。
译文：这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
注释：此理：指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理：义蕴。将：岂。将不胜：岂不美。兹：这些，指上句“此理”。
敢告后来人，初心安可负。
译文：穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释：纪：经营。这两句语意一转，认为与友人谈心固然好，但应当自食其力，努力耕作必有收获。