閒庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
译文:楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。
注释:楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
只今龙钟已八十,双瞳挟电摇青旻。
译文:读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。
注释:日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
译文:伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?
注释:三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
译文:与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释:沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
真花著雪苔枝愧,君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽,
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。