子行何所赠，赠子一枝梅。长共雪霜约，故先桃李开。
译文：寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释：北堂：谓妇人居处。
清香隔年在，和气引春回。上国人相问，为言南岭来。
译文：寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
注释：冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。金缸：铜制之灯盏。青凝：一作“凝明”，灯之青光凝止不动貌。