仙宗司玉历，帝系出璇霄。功业超千载，威灵会六朝。
译文：水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释：红衣：莲花。倚阑：凭靠在栏杆上。殷云：浓云。闲：闲置。
圣孙严子事，神武耀文昭。游渭衣冠在，违颜咫尺遥。
译文：归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
注释：乡梦窄：思乡的梦太短。愁黛：愁眉。吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。阊门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
奉安先上衮，守卫肃中貂。重屋华天篆，棂星屏俗嚣。
译文：参考资料：
麾幢迎宝辇，象魏起祥飙。霞醴充流瓒，芝房陋焫萧。
译文：1、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第2296-297页
降升瞻穆穆，謦欬听寥寥。复道悲追汉，灵旗想伐辽。
译文：2、吕明涛，谷学彝编著．宋诗三百首．北京：中华书局，2009.7：第266-267页
荐新随四孟，观德序三昭。养慕谐虞氏，声明格有苗。
庭分五行舞，乐奏九成箫。将相旌遗烈，松筠鉴后彫。
肖岩非特说，画阁岂惟乔。寰海名王聚，江湖王气销。
基图传久大，宫阙壮嶕峣。皇泽弥霶霈，群生荷益饶。
侍祠叨旅进，赓颂仰材翘。孝治光青史，琼瑶合瑑雕。