偈十六首 其四翻译及注释

明眼底人被眼碍,悟心底人被心碍。證道底人被道碍,达法底人被法碍。

译文:辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐,深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。

注释:盈:满。缫丝:把蚕茧浸在热水中抽出丝来。

何谓如此不见道,金屑虽贵,落根成翳。要得高步大方,直须去此四碍。

译文:贵人们穿绫罗哪知道养蚕苦,他们只是贪恋衣上的绣鸳鸯。

注释:著:穿衣。