感君千里远相过，晤语经旬接粹和。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
上客杯盘祗炊黍，主人门巷正张罗。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
海山雾暗红尘少，岭路梅黄细雨多。
译文：参考资料：
日暮津亭送归恨，唯知极目望烟波。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com