红尘倦客游，綵衣归故山。
译文：美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
注释：画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
凛凛朔风劲，携手江之干。
译文：独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释：徘徊：来回走动。犹解：还能懂得。解，能够，会。洞房：幽深的居室。
江声万雷震，帆影孤鸿翻。
译文：参考资料：
修途南尽海，冰雪凄人肝。
译文：1、杨恩成．《宋词观止》．西安：陕西人民教育出版社，1998：119
不但川陆险，所思在承颜。
译文：2、马大品．《中国历代爱情诗三百首》．兰州：甘肃人民出版社，1989：196
亲膳足甘滑，家居富林泉。
译文：3、虢寿麓．《历代名家词百首赏析》．长沙：湖南人民出版社，1981：41
怀安实败名，无为乐丘园。
译文：4、王友胜．《唐宋词选》．西安：太白文艺出版社，2004：180
好爵縻英贤，早奋冲天翰。
译文：5、杨光治．《唐宋词三百首今译赏析》．南昌：江西人民出版社，1996：109-110