寄衡阳尉徐智伯 其三翻译及注释

衡阳容有雁,岭表得无梅。半岁人南北,中宵梦往来。

译文:大诗人宋之问的旧山庄别墅,孤零地坐落在河南偃师县西北的首阳山的山腰。

注释:宋公:指宋之问,初唐诗人,曾任考功员外郎。字延清,虢州弘农人。首阳山在河南府,虢与河南为邻,故宋有别墅在焉。池馆:指山庄别墅。首阳:山名。阿:山腰。

灯为输喜使,酒作嫁愁媒。莫决敲门句,几经改作推。

译文:恰好我绕道经过此处,见人们在此随意出入,宅内并无人迹,前辈啊,能否允许我前来吟诗探访啊?

注释:枉道:绕道赶路。祇:还、依然。