姑射山中冰雪姿，凛然标格欺寒威。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
一经蒙庄品题后，使人起敬如宾尸。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
仙风道骨今何有，韶颜丰颊夸绝奇。
译文：参考资料：
闽中有美信姝丽，衣被五色光参差。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
荧粕已讶色夺目，柔滑更喜香浮肌。
天工著意破炎毒，故遣佳实生繁滋。
旨哉悦口众所嗜，岂闻来去分招麾。
其他所产亦有取，游女敢自同宫妃。
我家甬东萃闽舶。胜事屡入骚人辞。
有时根拔信宿至，负枝露叶殊未衰。
杂然红绿间陈紫，图牒所在生致之。
始知河豚与江柱，诗人取譬聊滑稽。
宾朋恣食水晶颗，残膏賸馥沾群儿。
年来吏役困奔走，此志不展常低垂。
轻红酽白不易得，西风每起莼鲈思。
忽蒙杰句警偷懦，一先尘虑忘渴饥。
此中滋味甚不薄，吾曹哜嚅当及时。
挥毫咏物聊复尔，相待莫负平生期。