一舸清风四牡还，垂虹亭上几栏干。
译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
季鹰命驾劳千里，如我清游却不难。
译文：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
注释：周掾（yuàn）祖谢：指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之：字道祖，博通五经，入庐山事释慧远，与刘遗民、陶渊明号称“浔阳三隐”。祖企、谢景夷：据萧统《陶渊明传》所记，二人皆为州学士。疴：病。颓檐：指破败的房子。颓：倒塌，衰败。欣：欢喜。