大启文明会胜流，同升更合上西楼。
译文：黄昏时暮色苍茫，夕阳的光辉笼罩在我身上。
注释：翳翳：晦暗不明貌。桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。征衣裳：此指旅人之衣。
三春得意桃花浪，八月乘槎桂子秋。
译文：一路行程山河变换，一瞬间就在天的另一方。
注释：“我行”二句：意谓一路走来经历了千山万水，不知不觉又到了成都这样一个遥远而崭新的地方。
结绶偏应登凤阙，拿云直欲钓鳌头。
译文：只是不断的遇到陌生人，不知何时会再见到故乡。
注释：但：只。新人民：新地初睹之人。未卜：没有占卜，引申为不知，难料。
乘除但看今年好，六八名高五十州。
译文：大江浩荡东流去，客居异乡的岁月会更长。
注释：大江：指岷江。东流去：一作“从东来”。游子：离家远游的人。日月：时间。一作“去日”。