我闻昔人言，不可居无竹。一日少此君，顿使面貌俗。
译文：行为举止千万种，谁是谁非无人晓。
注释：行止：行为举止。端：种，类。
绕舍长儿孙，汉书亦省读。常思一亩宫，辟向渭川曲。
译文：是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。
注释：苟：如果。相形：互相比较。雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。
今夏假馆处，横窗饶寒玉。谓可浣尘襟，切磋比淇澳。
译文：夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。
注释：三季：指夏商周三代的末期。达士：贤达之人。尔：那样。
而乃出入间，多见异标目。烟敛失潇洒，月来伤局促。
译文：世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。
注释：咄咄：惊怪声。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。
无实致丹山，有音殊嶰谷。似畏淇园伐，如睹湘江哭。
译文：参考资料：
疑余非德邻，坐令形神辱。不见芝兰生，无人亦芬馥。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
松柏挺苍翠，曾不移寒燠。君子秉贞操，所贵在幽独。
因物有加损，怪尔终碌碌。