一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
题秋江独钓图。清代。王士祯。 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
樽(zūn):酒杯。
扁舟:小船。
这首诗是王士祯早年应朋友邀请,为《秋江独钓图》而题的七绝。
参考资料:
1、李文菊编著.小学古诗词鉴赏全典:湖北长江出版集团 崇文书局,2010.03:190-191
全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。
王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
王士祯。 王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
游武夷九曲僭用文公先生韵赋棹歌十首 其二。明代。黄仲昭。 一曲呼来隔岸船,棹歌齐唱过前川。山灵似识游人意,敛尽峰峦远近烟。
约王琴外不来舟中偶成。元代。黄庚。 清飚卷炎埃,碧水出秋素。迢迢见山亭,回首隔烟雾。酒帘扬渔村,笳鼓响军戍。倚蓬问舟人,云是三江路。篱落鸡欲栖,野水牛已渡。钓翁炊荻烟。稚子收渔具。抱琴人不来,残阳在高树。
潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之。宋代。高翥。 望诗十步九回头,目断江山望未休。所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
由玢碧梁踰险得九龙岭。明代。王世贞。 涧穷路欲绝,兹梁忽中亘。下当舍身壑,上当侧足径。虽尔踸踔中,悠然见宏胜。偃蹇九丈夫,相观易为劲。晨露被膏沐,夕飙发清听。生不愿秦封,但愿不违性。
尚方老冶收精铜,金膏玉水开膧胧。未央晓月低青桐,六宫秋井生芙蓉。
当涂妖鬼负神器,铜人登车数行泪。宝奁偶落长安市,永与人间照珠翠。
为赵敬叔赋汉海兽蒲桃镜盖郑夹漈家故物也。元代。陈旅。 尚方老冶收精铜,金膏玉水开膧胧。未央晓月低青桐,六宫秋井生芙蓉。当涂妖鬼负神器,铜人登车数行泪。宝奁偶落长安市,永与人间照珠翠。凝阴空祭江心龙,海雨夜入闽王宫。一朝愁杀漈上翁,破屋日夜穿晴虹。西苑野露堪作酒,中有騊駼活欲走。赵侯得之莫失手,龙女鲛童俟之久。