满朝欢·花隔铜壶
满朝欢·花隔铜壶朗读花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
满朝欢·花隔铜壶。宋代。柳永。 花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
译文
宫门前，铜人托盘以乘天露，皇宫里风光烂漫，我偏爱春分，轻烟在漫长的白天飘动着，引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣，鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴，尘土沾染着芬芳，街巷两旁垂杨芳草。
看到这样的景致，我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘（歌妓），想起以前的美好岁月，我曾与她们相聚，我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年，如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓，重新回到这里。当年那些人呀，已经不知到什么地方去了，只看见半掩的红色门扉。面对这一切，我只有伫立在那里默默无言，现在只剩下我独自一人凄凉。
注释
春杪：春末。
欢盟：和好结盟。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
柳永。 柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
答仲宽。宋代。释绍嵩。 强半年光属苦辛，生涯如在旧山贫。江南江北闲为客，人去人来恨转新。节裹且追千载事，胸中别作一家春。明年此会知谁健，不问苍生问鬼神。
再次韵寄林郎中。宋代。陈造。 林侯理窟元无底，如拜宣尼亲阙里。经笥沈醇文笔古，俯视时流皆日耳。我生忧虞占多半，鳖跛蠖屈今已惯。林侯尚抗他庾尘，盍明尝作不二观。相鲁君小公仪休，从政顾自愧由求。崧高蒸民有吉甫，飘风浪欲歌来游。索米惜不留行在，坐论看君偕五大。樵讴或配鼎彝收，衰翁纵衰犹可待。
芗林五十咏 其二十三 白鹤亭。宋代。杨万里。 可怜林下鹤，独肯伴先生。犹有冲天志，君听叫月声。
送介溪严太史考功北上。明代。边贡。 玉亭岐路玉堂通，太史文章五色虹。万里不论金马外，三年真在碧山中。心如藻鉴明秋月，梦逐兰舟溯晓风。我病稍开涓滴酒，别筵期对一尊同。
石头城、六花密洒，惊心时序频抚。怀君转忆临岐际，秋艇剪江飞雨。
中山府。便从此、无人同谱尊前句。怜予久住。盼故国湖天，绿蓑渔榜，未许载情去。
摸鱼子 岁暮得锡鬯寄词，依韵酬之。清代。龚翔麟。 石头城、六花密洒，惊心时序频抚。怀君转忆临岐际，秋艇剪江飞雨。中山府。便从此、无人同谱尊前句。怜予久住。盼故国湖天，绿蓑渔榜，未许载情去。春明客，待向春来振羽。青骢花里腾距。须知簪笔翻书暇，念旧也应凝伫。宫烟暮。定应认填词、拍按红牙箸。柳飘香絮。可有梦相寻，二三朋好，日日醉吟处。