酒泉子·芳草长川
酒泉子·芳草长川朗读芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
酒泉子·芳草长川。五代。冯延巳。 芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
译文
芳草萋萋”的水中绿洲，向前后观看，那高桥如长虹卧空，飞架长川两岸，通过高桥的道路，两旁柳树掩映，随风依依。北归的鸿雁，排成人字行，展翅飞过；往下看，路上的行人，也一个个离去。
风小云散雨声消逝，是一片萧然寂静，举首望去，鸣叫的马儿在何处。
注释
长川：长的河流。
归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
萧然：萧条冷落．空寂凄凉。
隔岸：指河的对岸。
马嘶：指马鸣凄楚幽咽。
九回：多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏．郁结不解。
参考资料：
1、周仕慧．李煜词赏读：线装书局，2007-04：114-116
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
冯延巳。 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
送王道士游东海。唐代。李中。 巨浸常牵梦，云游岂觉劳。遥空收晚雨，虚阁看秋涛。必若思三岛，应须钓六鳌。如通十洲去，谁信碧天高。
颂。宋代。释嗣宗。 涧底泥牛金贴面，山头石女著真红。系驴橛上生芝草，不是云霭香炉峰。
忧旱 其二。明代。温纯。 西郊云起也纵横，不分星河夜夜明。近水园林何处绿，向阳葵藿几时倾。岂因东海冤犹结，可是弘羊烈未烹。却忆吾皇曾步祷，随车膏雨遍生成。
睢阳叹。明代。李东阳。 将军有齿嚼欲碎，将军有眦血成泪。生为将星死为厉，尽是山川不平气。二人同心金不利，天与一城为国蔽。强兵坐拥瞋相视，孝子忠臣竟谁是。千载功名亦天意，君不见河南节度三日至。