蝶恋花·面旋落花风荡漾

蝶恋花·面旋落花风荡漾朗读

面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。

枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。

译文

面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。

躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释

褰:撩起。

  这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

欧阳修朗读
()

猜你喜欢

发白犹欹旅枕,溪深未挂烟莎。往来苕霅意如何。应有轻鸥笑我。

细算年来活计,只消一个渔舟。金鱼无分不须求。只乞鲈鱼换酒。

()

视彼牛尾,牧者骇异。威慑六州,六州控制。有而不有,于唐之世。

留守九宫,王号是畀。矧可忘斯,念兹厥始。

()

阴尽阳将复,邀欢万国同。变音司乐府,添线试春宫。

有意梅迎腊,如知柳待风。登台遥伫望,载笔纪年丰。

()

不觉物华换,郊原春已分。东林全吐叶,西岭半埋云。

草色前溪绿,钟声远寺闻。赖多心赏伴,谈笑恋馀曛。

()

杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。
含声歌扇举,顾影舞腰回。别有佳期处,青楼客夜来。

()

山出中原万里青,古愁难遣托南溟。遥天鹤语寒年改,大海龙归战血腥。

黑水昆仑奴有恨,黄金舍卫佛无灵。会须除旧颁新令,夜半持杯祝彗星。

()