芙蓉亭
芙蓉亭朗读新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。
芙蓉亭。唐代。柳宗元。 新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。清香晨风远，溽彩寒露浓。潇洒出人世，低昂多异容。尝闻色空喻，造物谁为工？留连秋月晏，迢递来山钟。
译文
新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。
晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。
鲜花潇洒地开在人世，高低俯仰有无数的姿容。
我曾听过色、空的比喻，造物界到底是谁在巧夺天工？
留连这深秋的月光，断断续续传来山寺的晚钟。
注释
芙蓉：这里指木芙蓉。一种落叶灌木，茎高丈许，秋冬间开花，有红、白、黄等色。芙蓉亭：观赏芙蓉花的亭子。
俯朱槛：俯倚着红色的栏杆。
溽（rù褥）：湿润。
色空：“色即是空”的省悟，出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色，并认为万物为因缘所生，本非实有，故谓“色即是空”。
留连：意即留恋。秋月晏：秋天的时光已经不多了。晏：晚，晚秋之意。
迢递（tiáodì条弟）：远处。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
猜你喜欢
老将行赠孙伯泉都督 其二。明代。王立道。 早从却縠问诗书，廿载勋名寄直庐。敢谓汉庭方贵少，试看腰下紫金鱼。
悼亡百绝句 其七十八。清代。许传霈。 低声时唤好随馀，魂帛灵幡共一舆。莫讶大江飞渡否，乌蓬到越梦非虚。
寄汪育德斋 其二。明代。程通。 霜落吴江锦树稠，数声鸿雁海天秋。来书己尽乡中事，对景惟添客里忧。烱烱丹心思报国，星星白发觉盈头。人间回首深愁困，何日烟尘净北州。
荔支诗 其二十二。明代。释今无。 玉质能生别样醝，一杯未了觉颜酡。黄河若肯清流水，千日中山岂是多。
霜天晓角（祭双庙乐章）。。杨均。 初献丹楹转月。金绣纷幢钺。勋在有唐宗社，人千载、仰英烈。维辰嗟尽节。故里昭虔揭。临御雍雍来下，歆初荐、俎羞洁。亚献当年宋壁。血拥河流赤。全护东南形胜，百易万、五神力。人心同奋激。立此生民极。哀角载歌霜晓，奭斗琼、圣容怿。终献忠忱谊愊。对越如丹赤。缅想遗风余烈，犹身见、古颜色。惟馨非黍稷。穆穆歆明德。簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国。