不识自家

不识自家朗读
佚名

  曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

译文

  从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。

注释

曩:从前。

县:悬挂。

履:鞋。

志:标记。

及:等到。

暴:又猛又急的,大

薄暮:临近傍晚。薄:临近

讶:惊讶。

徙:搬迁。

是:这。

汝:你

识:认识。

审视:察看。

熟:仔细

悟:恍然大悟

猜你喜欢

英英者桂,结景嵩华。润以碧沼,萦以紫霞。葐蒀其气,晻映其华。

终朝顾止,载挹载嗟。英英者桂,亦好其音。爰凋爰剖,为此瑟琴。

()

明朝子当去,我若云失龙。

龙归云未归,索莫将安从。

()

我尝采石山头见蛾眉,且看浓妆淡抹两湖宜。

何物老妪生此儿,又睹双髻尤为奇。

()

晓起坐书斋,落花堆满径。只此是文章,挥毫有馀兴。

()

才独寄嵚气混茫,喜君同调即同乡。荔支家国烟芜在,鼙鼓乾坤道路荒。

江上偶然逢月旦,笛中容易恸山阳。何时欲发娄江棹,千树梅花寄八行。

()

绝域山川饱所经,客蓬岁晚任飘零。词源未得窥三峡,使节何容比二星。

萝茑施松惭弱质,蒹葭倚玉怪殊形。齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青。

()