周zhōu君jūn自zì大dà官guān令lìng出chū太tài仆pū辽liáo左zuǒ飘piāo然rán挂guà冠guān今jīn年nián五wǔ十shí矣yǐ而ér颜yán尚shàng童tóng其qí婿xù一yī龙lóng余yú从cóng子zi也yě乞qǐ诗shī为wèi寿shòu其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
我wǒ爱ài周zhōu郎láng美měi，，雅yǎ如rú王wáng子zi猷yóu。。官guān閒xián骑qí曹cáo马mǎ，，兴xìng尽jǐn剡shàn溪xī舟zhōu。。
坐zuò客kè中zhōng清qīng圣shèng，，园yuán租zū比bǐ素sù侯hóu。。白bái狼láng河hé畔pàn雪xuě，，知zhī不bù上shàng君jūn头tóu。。
周君自大官令出太仆辽左飘然挂冠今年五十矣而颜尚童其婿一龙余从子也乞诗为寿 其一。明代。王世贞。 我爱周郎美，雅如王子猷。官閒骑曹马，兴尽剡溪舟。坐客中清圣，园租比素侯。白狼河畔雪，知不上君头。