六liù月yuè十shí六liù日rì观guān洗xǐ象xiàng--郑zhèng孝xiào胥xū
宣xuān南nán洗xǐ象xiàng迎yíng初chū伏fú，，万wàn骑qí千qiān车chē夹jiā水shuǐ看kàn。。法fǎ驾jià旧jiù仪yí从cóng卤lǔ簿bù，，玉yù泉quán新xīn涨zhǎng试shì波bō澜lán。。
蒲pú甘gān国guó破pò封fēng难nán复fù，，莽mǎng氏shì民mín存cún业yè遂suì残cán。。留liú汝rǔ南nán荒huāng遗yí老lǎo在zài，，可kě堪kān有yǒu齿chǐ已yǐ先xiān寒hán。。
六月十六日观洗象。清代。郑孝胥。 宣南洗象迎初伏，万骑千车夹水看。法驾旧仪从卤簿，玉泉新涨试波澜。蒲甘国破封难复，莽氏民存业遂残。留汝南荒遗老在，可堪有齿已先寒。