送吴天章归中条 其二翻译及注释

爱汝王官谷,他年拟借居。三峰当户牖,五姓足樵渔。

译文:长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。

注释:长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。

田舍堪怀古,茅茨宜读书。独怜好身手,归去注虫鱼。

译文:陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。

注释:陇头:陇山。借指边塞。迥:远。行人:出行的人,出征的人。