平日日在檐，今日日在堂。西风稍已急，百草不复芳。
译文：日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。
注释：从容：不慌不忙。觉：醒。
蟋蟀何独悲，戚戚鸣四墙。客子多所感，中夕起徬徨。
译文：静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。
注释：静观：仔细观察。自得：安逸舒适的样子四时：指春、夏、秋、冬四季。
贫病自早衰，何必秋气凉。心忧不能眠，非惟寒夜长。
译文：道理通著天地之间一切有形无形的事物，思想渗透在风云变幻之中。
注释：通：通达。