暑气湖山薄，晚风巾袂凉。
译文：一座座山峰木叶脱落，更显得山容消瘦；倚遍高楼的栏杆，每一寸都驱不去忧愁。但在黄昏，还是有位女子，独自倚着妆楼凝眸。楼外是憔悴的秋柳。人和柳叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。
注释：岩岩：劲瘦貌。危阑：栏杆。
蝉鸣便柳荫，鹭立领荷香。
译文：参考资料：
大舸鼓声远，小轩茶味长。
译文：1、天下阅读网.惜芳春·秋望
独游元更好，细细踏斜阳。