梦江彦文翻译及注释

春寒蘋末风尤劲,过雨山林都眼净。西江天来泻明镜,劈箭孤帆飞小艇。

译文:大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。

注释:无田甫田:不要耕种大田。田,治理。甫田,大田。莠:杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。忉忉:心有所失的样子,一说忧劳貌。

中有丈人若冰壶,冰为眸子玉作肤。黄河逆流沧海枯,彷佛羡门丹丘徒。

译文:大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。

注释:桀桀:借作“揭揭”,高大貌。怛怛:悲伤。

仙风道骨何敷腴,烟霞之姿远见揖。弭棹芳洲招我急,野人竭蹶抠衣入。

译文:漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。

注释:婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱:形容总角翘起之状。弁:成人的帽子。古代男子二十而冠。

酌之瑶丹饫琼汁,荐以金桃露犹湿。禦寇衣袂方泠然,岸巾笑拍洪崖肩。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

交梨火枣开心田,木钻石盘今已穿。青鞋布袜白行缠,游戏人间五百年。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。