和王秘书游水乐洞翻译及注释

自是瀛洲客,还因野趣来。

译文:鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。

注释:颁:头大的样子。镐:西周都城,在今陕西西安。岂乐:欢乐。

解衣吟寂寞,携酒上崔嵬。

译文:鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。

注释:莘:尾巴长的样子。

石洞山山秀,栀花树树开。

译文:鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。

注释:蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。那:安闲的样子。

只应岩下水,相送上船回。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。