送赵师耳翻译及注释

东风吹了落花天,芍药酴醾晚更妍。典衣换酒正吾事,不辞颠倒春风前。

译文:春时江上廉纤雨,秋晚恰归来,

注释:春时江上廉(lián)纤雨,秋晚恰归来,

胡为便作轻离别,再拜忽成千里隔。东君怜我太萧条,啼损黄鹂留不得。

译文:春天的江上飘着细雨,扬帆击鼓船离去。深秋月夜恰好归来,匆匆停靠船又开走了。嫁郎如未嫁,

注释:菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。商妇:商人的妻子。廉纤:细微。看看:转眼之间。嫁郎如未嫁,

我欲拖筇随马尾,饱看庐陵好山水。自怜憔悴缚江干,去住未能随意耳。

译文:参考资料:1、(唐)温庭筠等著;王建新整理.婉约词·豪放词:万卷出版公司,2009.09:第218页。