犬吠呼童启筚门，故人经过叙寒温。仪容自是流年改，心性依然旧日存。
译文：金山的寺院楼阁多么壮伟深邃，撞钟击鼓的宏亮声音一直传到淮南。
注释：眈眈：深邃貌。淮南：指扬州。
菽水传杯聊叙阔，草毡连枕共盘桓。明朝且莫言归去，鱼有方塘菜有园。
译文：焦山到底有什么？只有茂密长竹，打柴汲水的僧侣不过二三。
注释：焦山：在长江中，因汉末焦先隐居于此，故名，与金山对峙，并称“金、焦”。