姑苏怀郑翰卿翻译及注释

十年踪迹遍天涯,散尽黄金满狭斜。庄舄岂能忘越国,莫愁原自属卢家。

译文:宫馆余基倚棹过,黍苗无限独悲歌。行舟经过姑苏古城,舍舟登岸,凭吊古台,初登台基,放眼眺望,只见残砖败瓦间禾黍成行,断壁颓垣上蒿草丛生。

注释:宫馆余基倚(yǐ)棹(zhào)过,黍(shǔ)苗无限独悲歌。宫馆余基:指姑苏陈迹。倚棹过:言舍舟登岸,凭吊古台。黍苗:禾黍。

孤莺白岳啼衰柳,匹马青楼过落花。日暮思君心独远,片帆江上阻蒹葭。

译文:争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。