长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
登乐游原。唐代。杜牧。 长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业,那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
乐游原:古地名,遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北,是当时有名的游览胜地。
澹澹:广阔无边的样子。
没:消失。
销沉:形迹消失、沉没。销:同“消”,消散,消失。
此中:指乐游原四周。
事业:功业。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
无树:即每棵树。
参考资料:
1、罗时进.杜牧集.南京:凤凰出版社,2007:181-182
国家正值战乱之际,诗人因奸人诬陷被贬,内心惆怅,来到乐游原,看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪,内心感慨,作此诗抒怀。
参考资料:
1、王志艳.生命感悟:摘取古代中国的文学桂冠 (上卷).北京:北京燕山出版社,2008:101-102
“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了诗人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见诗人感慨之深。
“看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,诗人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
催雪 珍珠兰。清代。李良年。 碎雨跳荷,连星缀柳,楚畹别笺兰谱。想三斛曾量,芳名借汝。开也只如含蕊,趁月影、微黄黏清露。纹纱静掩,一珠蜂背,却教偷去。阑暑。眠正午。又生结半奁,小鬟催煮。甚坐远偏闻,细寻无处。记得漳江乍买,有岭外、人家迷香路。见十十、五五钗梁,风颤晚街游女。
挽玄珠上人。明代。雪溪映。 残灯耿耿夜何其,虚室空悲禅坐时。廿载形骸孤鹤吊,一生心事故人知。雨添郭外沉龛草,风涸窗前洗砚池。白社曾同秋后集,而今惆怅泣题诗。
感怀。清代。上鉴。 鹤煮琴焚事已赊,不堪回首数年华。愁来有句留残叶,梦去无人问落花。鸟惜晚香窥槛镜,婢怜新病锁窗纱。柳枝剩有苏台曲,未审春风忆若耶。
送林又眉令犍为。清代。何逢僖。 嘉陵风景画难成,羡尔飘然捧檄行。路入蚕丛千嶂合,江回巴字一帆轻。衙斋昼永花当座,官阁春深鸟唤名。还有故园佳绝味,绛囊鲜擘玉晶莹。
题王氏三芗图。元代。岑安卿。 春风桃李花,秋雨梧桐树。人心自悲喜,草木那知故。三香各根柢,气色偶一类。凄凉冰雪魂,夐绝霜月趣。人惟知其然,遂有兄弟喻。花岂识友于,人自生好恶。吾闻登徒子,好色耽伛偻。又闻海上翁,逐臭慕腥腐。世人溺嗜好,颠倒死不悟。君今眷兹香,志意实清苦。流芳当无穷,万古复万古。