西江夜行

西江夜行朗读

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

译文

漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。

天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。

身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

注释

遥:远。这里指时间漫长。

天宇:天空。

露华:露水。

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

张九龄朗读
()

猜你喜欢

秃豪一扫繁枝叶,咏雪诗成淡于雪。眼中作者吾君谦,后出辞高意尤绝。

直追坡老千载上,我辈不觉腰罄折。看君风槩有如此,当知此制难磨灭。

()

七年避胡尘,无复少年事。适从岭外归,眼病不识字。

尚幸戎马间,得见此数士。蔡童南城杰,所养盖有自。

()

姓名不欲乐人间,籍甚公卿举似君。

李白犹将奴力士,薛宣岂敢吏朱云。

()

春雨父母情,惠物侔爱子。润被发华妍,长养助欣喜。

庭垂存腐蕉,土渥芽伊始。斋心临散丝,清虚及窗几。

()

忆昔事太宗,从容侍帷幄。时时被顾问,密迩居馆阁。

维公我最厚,交契得所托。丰标独清奇,襟度自恢廓。

()

一别吴山又四年,客途流落几扶颠。诸生专业无多子,同宦居官有几员。

感旧听残秋夜雨,思乡吟断夕阳天。有时一付掀髯笑,得失原来是偶然。

()