江间作·其一

江间作·其一朗读

白鸟没飞烟,微风逆上舡。

江从樊口转,山自武昌连。

日月悬终古,乾坤别逝川。

罗浮南斗外,黔府古河边。

译文

我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。

长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。

日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。

罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?

注释

舡(chuán):同“船”。

樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。

武昌:地名,即今湖北鄂城县。

罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。

黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。

参考资料:

1、莫砺锋 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:623-625

2、昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

潘大临

潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。

潘大临朗读
()

猜你喜欢

粉署为郎玉雪清,凤池染翰旧驰名。奏功北上朝天阙,得最南还荷宠荣。

凉雨半篷淮海梦,青山数点蓟门情。到时莫忘朋侪好,鸿雁来时蚤寄声。

()

四面垂条密,浮阴入夏清。绿攒伤手刺,红堕断肠英。

粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。雨中看亦好,况复值初晴。

()

元佑名卿后,甘盘旧学臣。

肯堂真有子,论世岂无人。

()

飘飘似云度,亭亭如盖浮。熟看波不动,还是映高楼。

()

致位丞疑地,夔龙伯仲间。星当朝北斗,日已薄西山。

取谤因雠恶,贪权失丐閒。此行虽铁甲,未足比惭颜。

()

曾陪汉水翠华飞,几兆流虹帝渚辉。大内星辰昏茧室,永陵风雨閟袆衣。

金娥影散瑶台驭,彤史书藏玉阁闱。六教阴仪今不嗣,可堪神辂断仙翚。

()